Prevod od "o těhle věcech" do Srpski

Prevodi:

o ovim stvarima

Kako koristiti "o těhle věcech" u rečenicama:

Víš, o těhle věcech je nutno přemýšlet chladně.
Pa, ponekad covek mora da razmišlja o njima na taj nacin. Ne.
A já o těhle věcech nepotřebuju přemejšlet.
Ne treba mi da razmišljam o tome.
Dostals tuhle slevu, protože já o těhle věcech nemám zdání.
Vidiš, posluješ posao stoleæa zato što ja ne znam šta radim.
O těhle věcech vím víc než ona.
Znas vise o ovim stvarima nego ona.
Neměl bych mluvit s tebou o těhle věcech.
Znaš šta? Ne bi trebalo da prièam o tome sa tobom. Žao mi je.
Četl jsem knihu o těhle věcech.
Jednom sam proèitao knjigu u ovakvim stvarima.
To je úžasné, jak můžeme, o těhle věcech mluvit, že ano?
Сјајно је што можемо отворено о томе да причамо, зар не? Бити отворени.
Teď se o těhle věcech nechci bavit.
Neæu sad da prièam o tome. Ne moraš.
Neradi mluví o těhle věcech před jinými lidmi.
Ne vole da prièaju o ovim stvarima pred drugim ljudima.
Pokud někdo z jakéhokoliv důvodu potřebuje přednášku o těhle věcech, ať odejde.
Ako netko želi predavanje, ma iz kojeg razloga, neka odmah ode.
Ale občas je dobré promluvit si o těhle věcech.
Ali ponekad, je dobro prièati o ovim stvarima.
Vidíš, lidi o těhle věcech většinou neuvažují, ale je to technologie založená zcela na matice.
Vidiš, niko ne razmišlja da je cela ova stvar zasnovana na matematici.
Příjde dnes a možná před ní prostě o těhle věcech nevtipkujte.
Danas dolazi, pa možda da se ne zezamo o tome u njenoj blizini.
Charlie se staral o svého otce, ale moc o těhle věcech nemluvil.
Èarli je vodio brigu o ocu, ali nije previše govorio o tim stvarima.
Takže ty vážně o těhle věcech nepřemýšlíš?
Zaista ne razmišljaš o takvim stvarima?
Tvůj otec a já jsme o těhle věcech mluvili, tak se nás nesnaž rozeštvat proti sobě.
Tvoj otac i ja razgovaramo o tim stvarima, pa ne pokušavaj da nas okreneš jedno protiv drugog.
Dobře, víme trochu víc o těhle věcech, víme, že jsou dost nebezpečný.
Pa, znamo pomalo o puno stvari, dovoljno da nas èini opasnima.
Došlo ti, že se o těhle věcech bavit nebudeme, že jo?
Shvataš da ne možemo prièati o ovim stvarima?
Měla vždy instinkt o těhle věcech.
Ona je imala instinkt za ovaj posao.
Někdo, kdo o těhle věcech trošku ví.
Netko tko ponešto zna o tome.
Myslíš, že o těhle věcech nevím, ale já vím.
Ti mislis da ne znam ove stvari, ali ja ih znam.
Dobře, četla jsem o těhle věcech hodiny a nikdy jsem nečekala, že bych mluvila se skutečnou živoucí mambo.
Ok, èitala sam o ovome veæ satima i nisam oèekivala da æu ikada prièati sa pravom mambo.
Nic, ale něco takového bys měl dělat, měli bychom jezdit v tom blbým autě a hádat se o těhle věcech!
Ništa, ali ti si bio takav, razumeš? Vozili bi smo, i svaðali oko toga ti bi govorio o svetosti života i svim tim glupostima.
Víš, že se mnou mùžeš mluvit o těhle věcech, že jo?
Znaš da se meni možeš obratiti, zar ne?
Víš, jsi jediná osoba, se kterou můžu mluvit o těhle věcech... o... o Samovi, o opuštění Lisy a Bena.
Znaš, ti si jedina osoba s kojom mogu prièati o ovakvim stvarima-- o -- o Samu, o napuštanju Lise I Bena.
My dva obvykle o těhle věcech nemluvíme.
Ti i ja inaèe ne razgovaramo o ovakvim stvarima
Chtěla jsem si s vámi o těhle věcech pokecat.
BAŠ SUPER! ŽELIM I JA DA SE UKLJUÈIM U RAZGOVOR.
Ježíši, jak o těhle věcech můžeš vědět?
Isuse, kako ti znaš te igre?
Jen, že jsi o těhle věcech nikdy nemluvil.
Само, ти никада ниси причао о томе.
Opravdu mi o těhle věcech nemusíš vyprávět.
Ne moraš da mi prièaš o tim stvarima.
Tati, nechci s tebou mluvit o těhle věcech.
Tata, ne želim da prièam o tome sa tobom.
Ne, je důležité, abychom o těhle věcech mluvili.
Ne, važno je prièati o tim stvarima.
Není to tak dlouho, co jsme o těhle věcech spolu mohli mluvit.
Nije bilo davno kada smo mogli ovako da razgovaramo o stvarima.
Celé dětství jsem poslouchala její řeči o těhle věcech.
Djetinjstvo sam provela slušajuæi njen razgovor o tim stvarima.
Nechtěla jsem přiznat, že se to stalo, protože jsem prostě chtěla mít o těhle věcech pravdu.
Nisam htela da priznam da se to desilo jer bih onda morala da priznam da grešim kod mnogih stvari.
Koukni, o těhle věcech nerada mluvím, a, no...
Nije mi ugodno razgovarati o ovom i...
Měl bys o těhle věcech dokázat mluvit.
Trebalo bi da prièaš o takvim stvarima.
2.0694448947906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?